pour revenir à l'accueil vous pouvez à tout moment cliquer sur le titre le titre du blog en rouge
en cas d'incident d'affichage cliquer sur le bouton [Actualiser (F5)] de votre navigateur

Archive pour la catégorie 'C - Castilla y León'

30ème étape : Padornelo → A Gudiña = 31,1 km

Dimanche 25 mars 2007

a-canda_a-gudina.jpg 30_01.jpgEn descendant du portillo del Padornelo, vue sur Lubián et la portela de A Canda, l’entrée en Galicia.
 
 
 
 
 

30_06.jpgA partir de Lubián, ces bornes d’un sculpteur local vont me diriger jusqu’à Santiago.
 
 
 
 
 

30_09.jpgConcentration des voies de communication vers la portela de A Canda.
 
 
 
 
 

30_10.jpgPortela de A Canda (1.260 m).
Provincia de Orense.
Communidad autónoma de Galicia. 
 
 
 
 

30_16.jpgAu pays du granit.
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=74

29ème étape : Puebla-de-Sanabria → Padornelo = 23,6 km

Samedi 24 mars 2007

etapa06.gif
©http://www.mundicamino.com/©

29_01.jpgDepuis la fenêtre du dortoir du colegio de la monjas del Amor de Dios, vue en direction du portillo del Padornelo.
 
 
 
 

29_07.jpg Casse-croûte près d’un ancien moulin.
 
 
 
 
 

29_08.jpgIglesia Santiago-de-Terroso.
 
 
 
 
 

29_10.jpg 
 
 
 
 
 
 
 

29_12.jpgA Requejo, en sortant du restaurant “?” situé 100 mètres plus loin, j’ai découvert ce camion couché exactement à l’endroit où j’étais passé environ une heure avant.
Merci Santiago ! 
 
 
 

29_14.jpgEn montant vers le portillo del Padornelo (1.360 m, point culminant de mon camino).
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=73

28ème étape : Mombuey → Puebla-de-Sanabria = 31,0 km

Vendredi 23 mars 2007

etapa05.gif
©http://www.mundicamino.com/©

28_02.jpgLe clocher mozarabe de Mombuey.
 
 
 
 
 
 
 

28_07.jpgErmita del Cristo à l’entrée de Cernadilla.
La cloche sonne a toute volée : c’est le rassemblement pour le chemin de croix du vendredi pendant le temps du carême.
 
 
 

28_08.jpgJe fais connaissance d’Elvira et de José qui ont passé 36 et 42 ans en France du côté de Lyon.
Je participe au chemin de croix (la rempérature de la chapelle est proche de zéro). 
A la sortie, je me dirige vers le bar du village tenu par un couple de jeunes bulgares.
Elvira m’offre mon sandwich chaud.
 
 

28_16.jpgErmita à Entrepeñas.
 
 
 
 
 

28_22.jpgIci à Remesal, se sont rencontrés Fernando El Catolico et Phelipe El Hermoso, en 1506.
 
 
 
 
 

28_26.jpgPuebla-de-Sanabria.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=72

27ème étape : Santa Marta-de-Tera → Mombuey = 32,2 km

Jeudi 22 mars 2007

etapa04.gif
©http://www.mundicamino.com/©

27_07.jpgCalzadilla-de-Tera - iglesia abandonada.
 
 
 
 
 

27_11.jpgLe camino passe sur le barrage (rio Tera).
 
 
 
 
 

27_16.jpgRionegro-del-Puente.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=71

26ème étape : Tábara → Santa Marta-de-Tera = 19,8 km

Mercredi 21 mars 2007

etapa03.gif
©http://www.mundicamino.com/©

26_10_640×480.jpg
Deux izards ? déboulent devant moi.

26_11.jpg

En vue de Bercianos.
 
 
 
 
 

26_13.jpgEn vue de Santa Marta-de-Tera.
 
 
 
 
 

26_18.jpg 
 
 
 
 
 
 
 

26_19_480×640.jpg
L’emblême du camino sanabrés.
depuis huit siècles, il regarde passer les pèlerins.

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=70

25 ème étape : Riego-del-Camino → Tábara = 32,2 km

Mardi 20 mars 2007

cp_etapa-26b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

25_02.jpg

Conchita du bar Pepe, qui m’a accueilli très chaleureusement (son fils vit en France près de Paris).
 
 
 
 

25_04.jpgEn vue de Granja-de-Moreruela.
 
 
 
 
 

25_05.jpgPour le camino sanabrés, on bifurque à gauche juste avant l’église.
 
 
 
 
 
 
 

25_06.jpg 
 
 
 
 
 
 
 

25_07.jpgEn este lugar se bifurca el camino jacobeo para volver encontrarse a los pies del Señor Santiago.

 
 
 
 

25_08.jpgLes nouvelles et belles bornes posées à l’initiative de : 
- la fundación Ramos de Castro,
 -los amigos del camino de Santiago de Zamora.
 
 
 
 
 

25_09.jpgLe vieux berger n’a pas voulu être sur la photo ;-)
 
 
 
 
 

25_11.jpgPuente Quintos.
Le camino continue à gauche à la sortie du pont.
 
 
 
 

25_12.jpgCasse-croûte à la sortie du pont.
 
 
 
 
 

25_19.jpgEglise de Tábara.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=69

24 ème étape : Zamora > Riego-del-Camino = 34,4 km

Lundi 19 mars 2007

cp_etapa-25b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

24_02.jpgA l’entrée de Roales-del-Pan.
 
 
 
 
 

24_05.jpgCapilla de la Virgen del Castillo à la Sortie de Montamarta.
 
 
 
 
 

24_07.jpgVue arrière sur Montamarta depuis la chapelle.
13:30 : déjeûner au restaurant “Asturiano” à l’entrée de Montamarta.
14:00 : rencontre avec Jesus l’hospitalero de l’albergue de peregrinos ; Gregor a fait étape ici.
14:30 : Paco de Valladoïd me klaxonne dans Montamarta.
 
 

24_08.jpgRuinas de Castrotorafe.
 
 
 
 

Je suis arrivé vers 18:30 à l’albergue de Riego-del-Camino où Paco de Valladoïd m’attendait depuis un certain temps ; il m’a expliqué en détail le camino Sanabrés  ; vers 20:00 nous avons rendu visite à Dorita l’alcadesa dévouée à son village ; vers 20:30 nous sommes allés au bar “Pepe” où nous avons retrouvé Conchita ; nous avons pris l’apéritif et Paco m’a alors quitté car il avait une longue route (plus de 100 km) pour rentrer à Valladolïd.
Merci Paco !

Paco de Valladolid
paco-de-valladolid.jpgJ’ai fait connaissance avec Paco, le 20 avril 2006, à l’albergue de Corcubión (à ~12 km du Cabo de Fisterra) dont il était l’hospitalero.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=68

Zamora

Dimanche 18 mars 2007

23_11_zamora_640_cadre.jpg

Toutes les photos de Zamora :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=67

23ème étape : El Cubo-de-la-Tierra-del-Vino → Zamora

Samedi 17 mars 2007

cp_etapa-24b1.gif
©http://www.mundicamino.com/©

23_01.jpgLe refuge de El Cubo-de-la-Tierra-del-Vino adossé à l’église.

 

 

23_03.jpgEn vue de Villanueva de Campeán.

 

 

23_04.jpgRestos del antiguo convento franciscano del Soto, un edificio renacentista y posiblemente fue un albergue para peregrinos.

 

 

23_07.jpgEn vue de zamora.

 

 

23_08.jpgArrivé à Zamora.

 

 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=66

22ème étape : Calzada-de-Valdunciel → El Cubo-de-la-Tierra-del-Vino = 19,9 km

Vendredi 16 mars 2007

cp_etapa-23b1.gif
©http://www.mundicamino.com/©

22_01.jpgGregor ferme le refuge.
Je ne le reverrai plus sur le camino.
 
 
 
 

22_03.jpgJ’ai trouvé la 1ère de ces plaques à Calzada-de-Valdunciel.
Elles ont été posées à l’initiative de :
- Fundacion Ramos de Castro para el estudio y promocion del hombre.
- Pueblos en defensa de la Via de la Plata.
- Amigos del Camino de Santiago de Zamora.
 
 
 

22_04.jpgLe refuge d’El Cubo-de-la-Tierra-del-Vino adossé à l’église.
 
 
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=65

21 ème étape : Salamanca → Calzada-de-Valdunciel = 15,5 km

Jeudi 15 mars 2007

cp_etapa-23b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

salamanca_20070515_26.jpgVers 17 heures, je me dirige vers le centre de la Plaza Mayor,
où me voyant seul, deux étudiantes veulent me prendre en photo.
J’aurais préféré vous les montrer ;-)
 
 
 

salamanca_20070515_27.jpgJe passe devant l’église de San-Benito, en forme de rotonde,
et je quitte Salamanca.
 
 
 
 
 
 

salamanca_20070515_28.jpgUn avion aubord du boulevard.
 
 
 
 
 

salamanca_20070515_29.jpgAu niveau du circunvalación, en plein travaux, je laisse mon empreinte dans le béton frais.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=64

Carton rouge
A Bruno, l’hospitalero français de la très confortable albergue de la Casa de Calera, qui arrivé le jour même, ne nous a pas permis de rester une deuxième nuit, prétextant une arrivée masssive de pèlerins. Ces pélerins auraient dû me rattraper à Zamora où je suis resté un jour. Grâce à Bruno, j’ai longé de nuit la nationale 630 avant d’arriver à Calzada-de-Valdunciel :-(

Satisfecit
Aux dames de l’office du tourisme de Salamanca, qui m’ont offert le T-shirt que je voulais acheter pour ma fille Julie ;-)

Salamanca

Jeudi 15 mars 2007

20_02_640cadre.jpg

Toutes les photos de Salamanca :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=63

20ème étape : San-Pedro-de-Rozados → Salamanca = 24,8 km

Mercredi 14 mars 2007

cp_etapa-22b.gif
©http://www.mundicamino.com/© 

20_02.jpgArrivée à Salamanca par le puente romano sur le rio Tormes.
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=59

19ème étape : Fuenterroble-de-Salvatierra → San-Pedro-de-Rozados = 29,6 km

Mardi 13 mars 2007

cp_etapa-21b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

Il était parmi nous.

19_01.jpgCe matin mon compagnon Gregor, m’a dit que c’était toi Don Blas qui m’avait offert ta salade de cresson (sauvage et excellente) en partage.
Je m’étais endormi en regrettant de ne pas t’avoir rencontré
Cela me fait penser aux compagnons d’Emmaüs.
Merci pour tout Don Blas ! Bernard

caravaggio_emmaus_750pix.jpg
” Le souper à Emmaüs ” en Palestine entre le Christ et deux disciples désespérés qui lui offre l’hospitalité sans le reconnaître le jour de sa résurrection. Ils le croient mort, puis le reconnaissent lorsque il rompt le pain avec eux et leur redonne la joie et l’espoir en la vie. Peinture de Le Caravage en 1601 inspiré de l’épisode biblique d’Emmaüs de la bible Chrétienne.

19_04.jpgAvant de partir, Don Blas nous a présenté ses ânes.
 
 
 
 

19_05.jpgPour une fois, Gregor est derrière moi.
Au fond, la Sierra de Gredos qui culmine à 2592 mètres al Pico Almanzor. 
 
 
 

19_07.jpgUne des croix de Don Blas dans la montée vers la Cruz de Santiago.
 
 
 
 
 
 

19_10.jpgLa Cruz de Santiago, à mi chemin entre Sevilla et Santiago.
 
 
 
 
 
 

19_11.jpgLe camino en direction du Nord.
 
 
 
 

19_13.jpgEn vue de San Pedro-de-Rozados.
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=61

18ème étape : Calzada-de-Béjar → Fuenterroble-de-Salvatiera = 20,3 km

Lundi 12 mars 2007

cp_etapa-20b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

18_01.jpgL’albergue (privée) “Alba y Soroya” de Calzada-de-Béjar,
pour moi, un des meilleurs accueils de la Via-de-la-Plata.
(cheminée, menu du pèlerin à la demande, …).
 
 

18_09.jpgL’albergue du padre Don Blas, de Fuenterobble-de-Salvatierra
pour moi, celle qui a le plus d’âme de la Via-de-la-Plata.
 
 
 

18_10.jpgBendicion del peregrino
A ti peregrino de inmortalidad que estas ya en camino,
que el amor y la paz de Dios te acompañen siempre.
Y que docil a su voz, pases por la tierra sembrando el Bien.
Amen.
 
 

18_11.jpgMay the roads be open for you to encounter ;
May the sun shine template upon your face ;
May the rain fall gently upon the fields ;
May the wind blow always on your back.
And, when we meet again,
May God have us in the palm of His Hand.
 

18_12.jpgLe dortoir.
 
 
 
 

18_14.jpgJ’ai donné des ordres à mes anges,
pour qu’ils te protégent sur el chemin.
 
 
 

18_16.jpgCoupe d’une voie romaine.
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=62

17 ème étape : Aldeanueva-del-Camino → Calzada-de-Béjar = 22,3 km

Dimanche 11 mars 2007

cp_etapa-19b.gif
©http://www.mundicamino.com/©

17_03.jpgLes thermes de Baños-de-Montemayor.
 
 
 
 

17_05.jpgDe la voie romaine montant vers le Puerto-de-Béjar (~ 930 m),
vue arrière sur Baños-de-Montemayor.
 
 
 

17_11.jpgPuente-Romano sur le rio Cuerpo-de-Hombre,
un bon endroit pour le casse-croûte.
 Nous sommes dans la province de Salamanca.
 
 

17_12.jpgAvant l’arrivée à Calzada-de-Béjar, les sommets enneigés de ? .
 
 
 
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=52