pour revenir à l'accueil vous pouvez à tout moment cliquer sur le titre le titre du blog en rouge
en cas d'incident d'affichage cliquer sur le bouton [Actualiser (F5)] de votre navigateur

Archive pour avril 2007

Deo Gratias

Mercredi 18 avril 2007

 38_08_480×640cadre.jpg

Tri Yann : l’Arrivée à Compostelle

cliquez (2 fois) sur le bouton vert

Santiago-de-Compostela

Lundi 16 avril 2007

santiago_20070407_14_640cadre.jpg

Toutes les photos de Santiago-de-Compostela :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=85

Santiago : ultimo día

Dimanche 15 avril 2007

Desayuno al restaurante de los peregrinos del parador de los “Reyes Catolicos”

desayuno_2.JPG au buffet, il y a même du caviar …

Réservation d’une chambre à l’hôtel * “La Estela”

la-estela.JPG avec vue sur la praza de Obradorio.

Randonnée au Monte Pedroso

monte-pedroso.JPG à l’aller,

monte-pedroso_panda.JPG au sommet,

santiago_centro.JPG au retour.

santiago_cathedrale_raxoi.jpg
Fin

Santiago : en flânant …

Samedi 14 avril 2007

Un petit tour au marché

Nous avons été séduits par l’architecture de granit, la propreté et plus particulièrement par la l’abondance et la fraìcheur des étals de poissons.
marche_1.JPG marche_3.JPG marche_2.JPG

Retouvailles avec Paco de Valladolid

Grâce à un heureux hasard, nous avons rencontré Paco de Valladolid qui était de passage à Santiago avant d’aller assurer une période de bénévolat d’hospitalero à l’albergue San-Roque de Corcubión.
retrouvailles_paco.JPG
J’ai rencontré Paco pour la 1ère fois le 24 avril 2006 à l’albergue San-Roque de Corcubión (où il était hospitalero), à l’issue de mon pèlerinage du Cabo de São-Vicente (Portugal) à Santiago.
Le 19 mars 2007, il est venu me voir à Riego-del-Camino, depuis Valladolid (distante de plus de 100 km), afin de me donner des informations et des contacts pour la suite de mon chemin.
Un grand merci à Paco !

Muxía : fin da ruta xacobea

Vendredi 13 avril 2007

42_11_640×240.jpg

albergue-de-muxia.JPG L’albergue de Muxía, ouverte le 31 mars 2007, par la xunta de Galicia.
Un blockhauss somme toute bien plus confortable que le ciment du polideportivo sous les tribunes …
 
 
 
 

arrivee_a-barca.JPG Le meilleur chemin pour découvrir le sanctuaire est de longer la côte Ouest.
 
 
 
 
 

fin-da-ruta-xacobea.JPGEn T-shirts, à l’attention des amis de Saint-Jacques-de-Compostelle en Anjou.
 
 
 
 
 

Toutes les photos de Muxía :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=86

42 ème et dernière étape : Lires > Muxía = 14 km

Jeudi 12 avril 2007

lires_muxia.jpg 42_03.jpgLa “fameuse” traversée du rio Castro, juste après Lires.
 
 
 
 
 
 
 
42_05.jpgLa praia de Lourido, juste avant d’arriver à Muxía.
 
 
 
 
 
42_10.jpgLe sanctuaire de Nuestra Señora da Barca.
 

Amical souvenir à Daniel et Angel de la officina de turismo.

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=56

41 ème étape : Fisterra > Lires = 17 km

Mercredi 11 avril 2007

fisterra_lires.jpg 41_01.jpgDon Giovanni est un artiste d’origine allemande qui vit à Fisterra.
J’ai tout de suite ressenti de la sympathie pour lui et je pense que cela a été réciproque.
Voici l’adresse de son site :
http://www.wolfgangsweg.de
 
 
 
41_00.jpgUne carte de Don giovanni.
 
 
 
 
 
 
 
41_02.jpgNettoyage de printemps des bergeries du côté de San-Vincente-de-Duio.
 
 
 
 41_03.jpg
En vue de la ria de Lires.
 
 
 
 
 
41_04.jpgLa petite crique avant Lires. 
 
 
 
 
 
 
 
41_06.jpgLa bouteille à la mer.
 
 
 
 
 
 
 41_08.jpg
Les oiseaux.
 
 
 
 
 41_09.jpg
Les poisons.
Qui peut nous dire de quelle espèce il s’agit ?

Bon Plan

A Lires nous avons fait étape à l’hospedaje de “As Eiras” tenue par Lita.
http://www.ruralaseiras.com
Nous vous recommandons vivement cet endroit, tant pour le confort des chambres correspondant à un très bon ** en France, que pour la qualité du restaurant.
Pour le dîner nous avons simplement dit à Lita que nous souhaitions manger du poisson.
Et Lita nous a servi deux délicieux Sargo au sel (un poisson de ligne ressemblant à la Dorade).

José LLera de Gijón (Asturies) 

Nous étions seuls dans la salle de restaurant quand est arrivé José.
José, c’est la joie de vivre : il a parcouru à vélo toute l’Espagne et l’Europe jusqu’au Cap Nord ; il se réjouissait de sa partie de pêche prévue le lendemain.

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=55

40 ème étape : Corcubión > Fisterra = 12,4 km

Mardi 10 avril 2007

cee_fisterra.jpg madeleine-ramon-bernard.JPGMadeleine, Ramón et Bernard.
 
 
 
 
 fisterra_madeleine-bernard.JPG
Pause, devant Fisterra.
 
 
 
 
 
eureka.JPGPraia de Langosteira.
 
 
 
 
 en-montant-au-faro.JPG
En montant au faro de Fisterra.
La plupart du temps, les pèlerins doivent avancer face au vent du Nord-Ouest.
Ce soir là, pas un souffle d’air !
 
 
 
soleil-couchant.JPGMadeleine, face au soleil couchant.
 
 
 
 
 rituel-du-feu.JPG
Le rituel du feu …

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=83

39 ème étape : Cee > Corcubión = 2,6 km

Mardi 10 avril 2007

cee_fisterra.jpg ramon.JPGRamón, hospitalero del albergue de San-Roque de Corcubión,
en train de sculpter un bois.
 
 
 
 
 cena_albergue-corcubion.JPG
Cena preparée par Ramón, prise en commun.
 
 
 
 
 
de gauche à droite :
- Bernard (Francia)
- Liv (Norway)
- Ragnhild (Norway)
- Pepe (España)
- Paulino (España)
- Jean (Francia)
- Marie-Cécile (Francia)
- Quico (España - Alicante)
- Beatnitz (Argentina)
- Enrique (España - Alicante)
- Araceli (España - Alicante)
- Madeleine (Francia) 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=82

Santiago : Dimanche de Pâques

Dimanche 8 avril 2007

Grand-messe à la cathédrale 

madeleine-bernard_cathedrale.JPG En attendant la messe pascale,
 
 
 
 
 

la cérémonie du botafumeiro …
botafumeiro_preparation.JPG botafumeiro.JPG botafumeiro_bis.JPG 
 

cierge_pascal.JPG

Le cierge pascal : 
 
 
 
 
 

comedor_pereginos.JPGAprès la messe pascale, nous étions 14 peregrinos ( pour un contingent de 10), al “comedor de peregrinos” du Parador **** de “Los Reyes Catolicos”.
 
 
 
 
 de gauche à droite :
- Lorenzo (Argentine)
- Bernard & Madeleine (France, Maine-et-Loire)
- ? (?)
-  ? (Irlande)
- Mitsuko (Japon)
- ? (?)
- ? (?)
- Monica (France, Pyrennées Orientales).

Au début du repas, l’Irlandais nous a invités à nous tenir par la main et a prononcé, avec une grande conviction, une prière d’action de grâce tout à fait de circonstance.
Qui, d’entre nous, peut m’aider à reprendre contact avec lui ?

monica.JPG Monica, après le repas, près du “Kilometro 0″, praza de Obradorio.

Santiago : Samedi-Saint

Samedi 7 avril 2007

De l’albergue de peregrinos “San-Lazaro” au Monte-Viso.

monte-viso.JPGLe Monte-Viso (environ 400 m)
 
 
 
 
 

el_peregrino_al_monte-viso.JPGUne très belle vue sur Santiago.
 
 
 
 
 

gcqdop.JPGLa geocache GCQDOP (”Monte Viso” by Denise O’Brien & Victor Reynolds).
 
 
 
 
 

Tapas (montaditos) de la “Taberna O Bispo” (rúa do Franco, 37-B)

montaditos.JPG

Santiago : Vendredi-Saint

Vendredi 6 avril 2007

Processión del Santo-Encuentro.

procession_del_santo-encuentro_2.JPG procession_del_santo-encuentro_1.JPG 

Sous la protection de Santiago ;-) 

sous_santiago.JPG 

Cena al “Comedor de peregrinos”.

comedor_de_peregrinos.JPGEn compagnie de Miklos (jeune hongrois de Budapest).
 
 
 
 
 

Bon plan

Au Parador de los Reyes Catolicos, il est possible de :

  • desayunar (9 heures),
  • almuerzar (12 heures),
  • cenar (19 heures),

gratuitement, (dans la limite de 10 pèlerins). 

Santiago : Jeudi-Saint

Jeudi 5 avril 2007

Retrouvailles avec Rui et ses scouts.

rui_scouts.JPGL’année dernière, j’avais terminé mom caminho portugués, depuis le Cabo de Sào-Vicente, en compagnie de Rui et des 10 scouts qui l’accompagnaient. J’ai retrouvé Rui, le même jour, à la même heure, au même endroit que l’année dernière !!!
 
 
 

PRESEVACIÓN Y RESTAURACIÓN IMMEDIATA DEL PORTICO DE LA GLORIA

main-madeleine_pilier.JPGla main de Madeleine tente d’atteindre le pilier …
 
 
 
 
 

main-madeleine_san-matteo.JPGla main de Madeleine réussit à atteindre la tête de San-Matteo pour recevoir l’étincelle du … génie.
 
 
 
 
 

otto-kerstin.JPGA partir de Cea (après Orense) nous avons retrouvé nos amis danois Otto & Kerstin dans les albergues de peregrinos et à la cathédrale.

38 ème étape : Puente-Ulla > Santiago = 17 km

Mercredi 4 avril 2007

puente-ulla_santiago.jpg

 38_01.jpg
Capilla de Santiaguiño.
 
 
 
 
 
 
 
 
38_02.jpgFuente de Santiaguiño.
 
 
 
 
 
 
 
 38_06.jpg
Madeleine découvre Santiago-de-Compostela.

 

38_08_480×640cadre.jpg

Toute les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=81

37 ème étape : Silleda > Puente-Ulla = 23,5 km

Mardi 3 avril 2007

Transporté de Silleda à Bandeira,en véhicule motorisé 4×4 de la protección civile , il était indispensable de repartir de Silleda pour honorer notre contrat avec Santiago.
Nous avons donc rejoint à pieds l’église de San Tirso-de-Manduas située à environ 1 km du camping Medelo.
A cette endroit nous avons entrepris de faire du stop.
Au bout de quelques minutes nous avons vu un homme sortir du cimetière, et prendre sa voiture mais il allait dans l’autre direction , celle de Puente-Ulla.
Cependant, quelques minutes plus tard, notre homme est revenu et nous a proposé de nous ramener à Silleda.
A Silleda, il nous offert nos deux desayunos complets de tout le pèlerinage dans un bar chic du centre (Esther).
Un grand merci à Juan Salgueiro notre bon samaritain.

silleda_puente-ulla.jpg

37_01.jpgVers 11:30, nous sommes prêts à partir …
 
 
 
 
 
 
 
37_04.jpgViaducto, avant de descendre sur Puente-Ulla.
 
 
 
 
 
 37_05.jpg
Puente-Ulla.
 
 
 
 
 
 37_07.jpg
A Puente-Ulla, on n’est pas arrivé.
Il faut encore faire 4 ou 5 km pour atteindre l’albergue de Outeiro / San Pedro-de-Vilanova / Vedra.
Madeleine arrive à la fontaine de Santiago en état d’overdose …
 
 
 
 
 37_08.jpg
Marina d’Alicante et Angel de Santiago,
un couple de charmants jeunes tourtereaux,
profitant du coucher du soleil à l’albergue de Vedra.
Nous les avons rencontré à l’albergue de Cea, puis à celle du Camping Medelo.
Nous espérions les revoir à Santiago ….

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=80

36 ème étape : Castro-Dozón → Silleda = 28,1 km

Lundi 2 avril 2007

castro-de-dozon_silleda.jpg

36_01.jpgDans le jardin d’un particulier.
 
 
 
 
 

36_05.jpgMagnifique puente romano sur le rio Deza.
 
 
 
 
 

36_08.jpgAprès 20 km, Madeleine est encore gaillarde.
 
 
 
 
 
 
 

36_11.jpgIl  n’en est plus de même, après Trasfontao.
mais on est tout près du but.
 

Toujours aussi distrait, je croyais qu’il y avait une albergue de peregrinos à Silleda (en fait je cultive mon état d’esprit de pèlerin qui s’en remet toujours à son bonne étoile ;-) )
Le premier autóctono interrogé a sorti son mobile pour appeler la protección civile et 5 minutes plus tard nous étions conduits jusqu’à l’ablergue du camping de Medelo près de Bandeira situé à plus de 7 km plus loin.

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=79

35ème étape : Cea → Castro-Dozón = 20,6 km

Dimanche 1 avril 2007

cea_castro-de-dozon.jpg

35_01.jpgEn vue d’Oseira. 
 
 
 
 
 

35_04.jpgUn touriste  nous propose une pause pour la photo.
 
 
 
 
 

35_08.jpgAdios Oseira.
 
 
 
 
 

35_09.jpgLichen.
 

Toutes les photos de l’étape :
http://lesgibons.free.fr/ultreia/Espagne/Sevilla_Santiago/galerie/thumbnails.php?album=78